大教堂下的“嘉年华”

“太棒了！”“不可思议！”“我还真没想到原来中国是这样！”，9月15，16日的周末，当你穿梭在科隆大教堂前的人流中，不时会听到人群中发出这样的赞叹。教堂前罗卡利广场上空点缀着中国灯笼和风筝，夹道两边是中国商号，美食，中医，艺术，孔子学院，中国电视节目等帐篷。成千上万的德国民众蜂拥而来。作为科隆市与北京市结好25周年系列庆祝活动的最高潮，“龙舞科隆”－－首届北威州中国节隆重开幕。11时整，在《金蛇狂舞》欢快 乐曲声中，北威州州长汉娜洛勒·克拉夫特女士、科隆市市长尤根·罗特斯、中国驻德国大使史明德、德国驻华大使施明贤等登上舞台，为中国节拉开帷幕。

克拉夫特州长以一句标准的”你好“，开始了她充满热情的致辞。她说中国已经成为北威州最重要的伙伴。800多家中国企业在此落户，30多家学校开设中文课，2万多中国人在这里学习、工作、生活。中国节为德国当地民众打来了另一扇了解中国的窗口。

在广场入口处，电视大屏幕上播放的“ 来看吧-中国时间” 电视节目不时吸引着民众驻足观看。州长、两位大使和科隆市长等一行也来到电视屏幕前。州长克拉夫特女士兴奋地说：“这是一个非常重要的节目和平台。我们需要这样的电视节目。”很多“来看吧-中国时间”的老观众来到这里，要亲自向他们已经认识了两年的“老朋友”们问候，他们还带走了很多节目的宣传册，要向更多的朋友们推荐这个独一的中国节目。
成排的帐篷中有数十家来自北京的老字号，为德国民众展示他们商品和绝活。 北京华韵尚德的工作人员帮助来自中国的专家们向德国民众介绍这些商品背后的文化和故事。很快很多来自北京的“宝物”就被抢购一空。当地一些重要的中资企业也在这里向民众展示了他们的产业。通过这样的民间交流活动，让德国民众更深入地了解到了一个传统与创新并进的现代中国。