新华社报道:北京出版企业在法兰克福书展达成多项海外合作协议

新华社法兰克福10月23日专电(记者沈忠浩)第68届法兰克福书展23日落下帷幕。在为期5天的展览中,由北京市新闻出版广电局主办、北京华韵尚德国际文化传播有限公司承办的北京图书出版展区吸引了上百家国际出版商前来接洽,在图书引进和输出方面达成多项海外合作协议。

新华社

北京图书出版展区古韵悠悠,聚集了6家出版企业。青砖花窗、飞檐翘角,配以茶艺表演、古筝演奏、书法抄经、汉服展示,在法兰克福会展中心4号馆内别具一格。

北京字里行间文化发展有限公司总经理陈绍敏在接受新华社记者采访时说,在书展上首次推出的“贺师傅·私房菜”系列英文版专门针对海外受众,以中国美食为切口,拉近外国民众与中国文化的距离。

陈绍敏说,通过本届书展,字里行间公司从海外引进了贝克出版社的知识丛书系列、集优出版社的生活图书系列等31个主题的图书。

IMG_4674

在引进图书的同时,北京出版企业还注重推动图书走出去,将优秀的中国出版物推向海外。其中,北京时代华语图书有限公司在本届展会上向30多个国家和地区输出了约140项图书版权,包括《中国梦》《文化苦旅》《中国文脉》《山河之书》等。

主办方表示,在本届书展上取得的各项合作成果将带动北京出版业更好地走向国际市场。

一年一度的法兰克福书展是全球规模最大的出版行业展会,本届书展共吸引来自100多个国家和地区的7100家参展商参展。

新华网原文链接:http://news.xinhuanet.com/world/2016-10/24/c_1119774116.htm#10006-weixin-1-52626-6b3bffd01fdde4900130bc5a2751b6d1