《来看吧》开播三周年:栏目改版带来全新气象

欧洲首档德语日播中国专题电视栏目《来看吧–中国时间》，在成功运作三年之后，于2013年8月18日迎来其三周岁的生日。栏目组在拓展节目播出渠道的同时，更是在栏目包装和内容制作上积极创新、大力改革，全新改版的节目将于9月1日正式亮相。

再次拓展播出平台

《来看吧-中国时间》由北京华韵尚德国际文化传播有限公司制作，是中国唯一一档在德国、用德语、面向德国普通观众、全方位介绍中国的电视媒体平台。栏目主要受众为德国主流人群，是全新的中德两国之间多领域、多层面的经济与文化交流平台，也是有效的国内各企业、机构、组织以及个人的展示平台。

在北京华韵尚德国际文化传播有限公司与德国北威州电视台（NRW-TV）共同成功推出《中国时间–来看吧》栏目之后，栏目组与德国FTL电视台合作，推出《走进中国》栏目，成功覆盖整个欧洲德语区。2013年9月1日开始，《来看吧–中国时间》进一步拓展播出平台，将在德国杜威电视台正式开播。

栏目组连续拓展三个播出平台，将使更多德国民众深入了解东方文化和百姓生活，呈现出一个全面真实的中国，促进德国民众对中国的正确理解。德方媒体称“栏目在德国具有里程碑的作用”，已成为德国民众了解真实中国的重要渠道之一。

内容制作丰富多元

内容为王！向德国观众提供丰富多元的内容是栏目组同事工作的重中之重。在积极拓展节目源的同时，节目组也加强原创自制节目，同时增强对内容资源的整合排播，让日播30分钟的节目结构更加清晰，让七天周播节目的编排类型更加多元化。

在内容板块划分上，栏目组求同存异，把节目内容宽泛性的划分为七大板块。周一文化（Kultur）、周二故事（Geschichte）、周三生活（Leben）、周四品味（Ernaehrung?und?Gesundheit）、周五艺术（Kunst）、周六旅游（Reisen）、周日风景（Landschaft）。

《来看吧——中国时间》每天30分钟的节目包含两个专题内容。专题节目以游记、记录、访谈等各种形式聊人文故事、社会生活、文化艺术、风景名胜，内容更加贴近德国观众及生活。

栏目包装新颖大方

新形象，新面貌！此次改版对七天日播节目板块进行了整体包装。设计风格延续过去水墨中国风理念，借用并更新京剧等元素，提升画面质量、丰富音乐效果，让转场更加流畅，最终提升节目包装品质和收视率。

包装理念上讲，栏目设计元素即是中国的，更是世界的。在元素运用上既用中国元素，又用世界性通用艺术语言，呈现自己民族特色和国际化的一面，用国际化的制作手法，让人印象深刻。包装元素包括长城故宫、鸟巢、鼎、皇陵、简、衣食住行、中国景点等。通过片头展示我国的历史、民族文化、中国之美，来体现我国是一美丽强大且具有强烈特色的东方大国。

商业运作规范高效

据悉，栏目组媒体拓展部门也与同行各界保持紧密的联系，争取资源整合和项目合作；在行业运作上，相关部门也采用了冠名、广告、赞助、合作多元化经营模式，与社会各界进行合作。

此次改版还对广告内容进行了规范和清理，采取压缩、规范等方式，对广告内容的播出时间和频次都进行了合理的规划，全力打造短、精、美的节目内容。