多家媒体对我司文博会受邀演讲做报道
随着深圳文博会的圆满闭幕，众多公司载誉而归，各项工作进入最后的总结收尾工作，我司作为文化走出去的代表企业之一，在文博会上受到媒体的极大关注。
光明日报、北京商报、文博会官网相继对我司进行了报道和专访。新华网等多家媒体进行了转载。
中国文博会官网报道
日前，北京华韵尚德国际文化传播有限公司(以下简称华韵尚德)副总经理董玲在参加文化贸易与文化对外合作政策促进研讨会上接受了记者的采访。董玲在采访中表示，华韵尚德用三年的时间把“德国模式”运作成熟，下一步将在今年或者明年开辟德国以外的其他欧洲市场。
华韵尚德三年前成立，是一家民营文化企业，在中德两国设有分公司，专业从事国际文化传播。其精心打造的《中国时间–来看吧》独立电视专栏成功落地德国，成为全球第一档由中国人自主运作、用德语在境外专门介绍中国的电视专栏节目。华韵尚德也已逐渐成为中德两国文化交流与文化贸易的一个重要媒介和桥梁。
董玲告诉记者，华韵尚德之所以在短短的三年时间成功走出去，开创全新的“德国模式”，是因为华韵尚德始终坚持以市场为导向，“中国节目德国表达”，节目制作和传播坚持以德国普通受众的需求和接受方式为核心。谈到华韵尚德下一步的发展计划，董玲信心百倍，她表示，华韵尚德首先以德国为突破口，打开欧洲市场，但华韵尚德的目标不仅仅局限于德国。接下来，华韵尚德将在今年或者明年开辟德国以外的欧洲市场，为企业谋求更广阔的市场，助推中国文化产品和文化服务走出去。
北京商报的部分报道
华韵尚德打入欧洲主流电视媒体
在相对强势的欧洲媒体面前，中国企业往往很难打入主流市场。然而北京华韵尚德国际文化传播有限公司（以下简称“华韵尚德”）却做到了。
“我们拥有德国北威州电视台每天半小时时段，推出了欧洲首档德语日播中国专题电视栏目《来看吧》，报道中国各方面内容。”华韵尚德副总经理董玲向北京商报记者介绍，之所以选择德国作为走出去的突破口，是因为德国是欧洲的中心，而北威州电视台是覆盖欧洲心脏地带、德国经济最发达地区——北威州以及周边相邻的比利时、荷兰等国家的有线电视台，受众1800多万。
谈及企业在海外的拓展，董玲表示也是经过长期探索。华韵尚德曾经尝试在德国直接落地开展项目，但阻力极大。因此华韵尚德选择以购买主流电视媒体时段、快速植入德国成熟主流电视媒体的方式，介入对外文化贸易。这种方式立竿见影，使得华韵尚德业务快速扩张。“民营企业机制更灵活，业务范围多元，所以在走出去的时候更容易被德国企业和机构认可，我们也能够从德国普通百姓的角度出发，为他们提供感兴趣的中国节目内容。
原文地址：http://www.bjbusiness.com.cn/site1/bjsb/html/2013-05/24/content_214891.htm?div=-1
光明日报的部分报道
因地制宜：突破文化樊篱
【数据】“十一五”时期，国产影片的海外票房和销售收入从19.14亿元增长到35.17亿元；电视节目出口总量从2006年的5000多小时增长到2011年的1.6万小时，出口金额从2006年的5000多万美元增长到2010年的6700万美元左右，一些具备实力的影视企业还在海外并购、运营电视媒体。
2010年8月18日，欧洲大陆第一档，也是迄今为止唯一一档由中国人制造、用德语向德国观众介绍中国美食、旅游、艺术等内容的电视栏目《中国时间——来看吧》首播。栏目一播，德国媒体、电视的合作邀约纷至，2011年8月，又通过买断另外五家德国电视台的节目时段，直接受众人数逾1000万。2012年，《来看吧》栏目免费登录德国人民电视台，从此，“中国时间”观众覆盖全德国。“我们的节目首先从德国百姓的需求出发，用他们能够接受的方式来制作节目，这样才能够使我们的栏目真正走进德国的家庭，进而让中国的文化逐步影响德国的民众。我们拥有中德双向特色的职员队伍，由精通汉语的德国人和精通德语的中国人组成，取得好的文化传播效果。”华韵尚德副总经理董玲说。
【点评】国家新闻出版广电总局国际合作司司长马黎：近几年，我国影视文化对外交流与合作日益增多，走出去的步伐也明显加快。但影视节目的文化内涵和吸引力仍有待提高，影视文化市场主体和品牌有待形成，国际营销渠道及网络建设有待取得突破性进展，出口的节目类型和市场结构有待进一步优化。内容是影视文化产品的核心竞争力，必须大力提高影视文化产品的文化内涵，通过我们的影视作品更清晰有效地传播中国文化的有效价值，增强影视文化产品的吸引力和感召力。
原文地址：http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2013-05/23/nw.D110000gmrb_20130523_1-16.htm
